Sitemap
Heading for Munich? Bavaria bound?
Let me in on your special wishes and together we can plan your Munich or
Bavarian or German or European holiday.
|
Welcome to Munich Munich tours - Excursions - Guiding/Guide and Tour Manager With my tourguide system you don't miss a single word! |
 |
Willkommen in München Stadtrundfahrten - Führungen - Reiseleitung Mit meinem Tourguide-System ist Ihr Ohr immer im Bilde! |
|
Benvenuti
a Monaco di Baviera Visite guidate - Escursioni Con il mio sistema di auricolari non perdete una parola! |
 |
Bienvenidos
a Munich Visitas guiadas - excursiónes - guía |
|
To paraphrase Getrude Stein: A Munich is a Munich is a Munich... What better way to get to the heart of Munich, the Bavarian capital, than by having a "Muenchner Kindl" (kid from Munich) show you the way? After growing up in a city on the Danube (a bit north of Munich), and living a while in Italy (a bit south of Munich), I finally decided to move to Munich, the capital city of my home-state of Bavaria. And I have been in love with Munich ever since -- with the palaces and churches of Munich, with Munich's shady beer gardens and opulent operas houses, with Munich's love for the past and its rush towards the future. When you come to Munich, it makes no difference if your taste is for high art and centuries' old culture or one of Munich's down-home institutions like skinny-dipping in our frigid river or downing a liter of beer in a Munich beer garden and a grilled chicken at Munich's famous Oktoberfest, for enjoying a soccer match of one of our famous teams (Bayern Muenchen or 1860 Muenchen) or the latest high tech museum. I'll bring you there -- and give you all the inside Munich info about the why, the how, the where, and the when -- in English, of course. Be guided expertly through Munich's priceless art collections in the city's famous museums or to savoury snacks at the market right in the centre of Munich. Join me in Schwabing (Munich's "Greenwich Village on the Isar"), with its student hangouts, sidewalk coffee bars, and dozens of serene beer gardens known only to the locals. Every aspect of Munich, Germany's "Secret Capital -- The Cosmopolis with a Heart" can be tapped into, if only you have the right Munich guide! As if the City of Munich itself were not enough, I'm intimately familiar with Munich's wondrously beautiful country-side that is without a doubt one of the most interesting regions in Germany: the lakes (Lake Starnberg, Lake Chiemsee, Lake Koenigsee), the villages with fresco painted houses, the famous castles of the Fairytale King Ludwig II: Linderhof, Neuschwanstein and Herrenchiemsee, all the fabulous adjacent cities like Augsburg, Regensburg, Landshut, Mittenwald, Passau, Salzburg and Innsbruck in Austria -- either as day-trip excursions or extended visits. Likewise the gorgeous Bavarian Alps -- just an hour to the South of Munich -- with breath-taking scenery, lovely villages, traditional towns, tiny hamlets, and the whole gamut of spas, sports and recreation areas including Garmisch, Oberammergau and Berchtesgaden -- all within easy reach from Munich. Send me your inquiry, I am looking forward to welcoming you in Munich ! |
Sie haben vor München zu besuchen? Gibt es einen besseren Weg, München, die bayrische Hauptstadt, das Millionendorf, die heimliche Hauptstadt Deutschlands, kennenzulernen, als mit einem echten "Münchner Kindl"? Ich bin an der Donau aufgewachsen – etwas nördlich von München, habe in Italien gelebt – etwas südlich von München, und mich dann entschlossen, nach München, die Hauptstadt meines Heimatlandes Bayern, zu ziehen. Und seitdem bin ich in München verliebt – in die Schlösser und Kirchen, in die schattigen, gemütlichen Münchner Biergärten, in die Opernhäuser, in München mit seiner ganzen Liebe für die Vergangenheit und seinem Drang in die Zukunft. Wenn Sie nach München kommen, ist es egal, ob Sie sich für die hohe Kunst interessieren, für Jahrhunderte alte Traditionen oder eher volkstümlichen Zeitvertreib, wie Spazierengehen, in einem Münchner Biergarten sitzen, ein Grillhähnchen auf dem Oktoberfest zu verzehren, ein Fußballspiel von einem unserer beiden Vereine (Bayern München und 1860 München) zu sehen oder die High-Tech-Entwicklung im Deutschen Museum zu verfolgen – hier gibt es für jeden etwas. Ich bringe Sie hin und gebe Ihnen Einblicke und Informationen über das Warum und Wie und Wo und Wann... Ich zeige Ihnen fachkundig Münchens wertvolle Kunstsammlungen in den berühmten Museen oder ich führe Sie auf den im Zentrum Münchens gelegenen Viktualienmarkt, um herzhafte Leckerbissen zu probieren. Kommen Sie mit mir nach Schwabing mit seinen Strassencafés und seinen Dutzenden von Biergärten: je nach Vorliebe gibt es ruhig-gediegende oder lebhaft-quirlige und viele sind nur den Einheimischen bekannt. Mit dem richtigen guide können Sie jede Seite Münchens, Deutschlands "heimlicher Hauptstadt", der "Hauptstadt mit Herz", authentisch erleben. Und natürlich kenne ich nicht nur München, sondern bin bestens mit der wunderschönen Umgebung der Bayrischen Hauptstadt vertraut, die zweifellos mit zu den interessantesten in Deutschland gehört: die Seen (Starnberger See, Ammersee, Chiemsee, Königsee usw.), die Dörfer mit den "Lüftlmalereien" an den Häusern, die berühmten Schlösser Märchenkönigs Ludwig II – Neuschwanstein, Linderhof, Herrenchiemsee, die einzigartigen Nachbarstädte wie Regensburg, Landshut, Augsburg, Mittenwald, Passau, Salzburg und, und, und ... Lernen Sie sie kennen auf Tagesausflügen oder längeren Besuchen. Unsere traumhaften Alpen und das Alpenvorland, nur eine Fahrstunde südlich von München, eine atemberaubende Kulisse mit lieblichen Dörfern und Städten, in denen altes Brauchtum noch gepflegt wird, kleine Weiler und eine ganze Palette von Kurorten, Wintersport- und Erholungszentren wie Garmisch-Partenkirchen, Oberammergau und Berchtesgaden – alles bequem von München aus zu erreichen. Schicken Sie mir Ihre Anfrage – ich freue mich auf Sie ! |
Volete visitare Monaco di Baviera? C'è un modo migliore di conoscere Monaco - capitale della Baviera, il "paesone con un milione di abitanti", la "capitale secreta della Germania" – che con una Monachense vera e propria? Sono nata sul fiume Danubio – un po' al Nord di Monaco. Ho poi vissuto in Italia – un po' al Sud di Monaco. Ho quindi deciso di stabilirmi a Monaco, capitale del mio paese natale, la Baviera, e, come si dice qui, la città "italiana" più settentrionale. Così nasce la mia storia d'amore con Monaco – prediligo i castelli e le chiese, i teatri e l'opera di Monaco. Siedo volentieri negli accoglienti "Biergarten" (i giardini della birra,cioè birrerie all'aperto sotto i castagni) con la loro atmosfera unica al mondo. Mi piace come questa mia città coltivi l'amore per il passato, ma nel contempo si spinga con forza all'avanguardia nelle sfide del futuro. Non importa se siete interessati all'arte, alle nostre tradizioni secolari oppure a passatempi più popolari, come fare delle passeggiate, sedersi in un "Biergarten", mangiare un galletto alla griglia e bere un boccale di birra alla nostra Oktoberfest, andare alla partita del "Bayern Monaco", oppure seguire lo sviluppo della tecnologia visitando il "Deutsches Museum", uno dei principali musei delle scienze naturali e della tecnica al mondo. Qui a Monaco ognuno trova ciò che gli piace. Il mio ruolo è di guidarvi e scortarvi alla scoperta dei risvolti nascosti, fornendovi risposte ai vostri perché e percome, dove e quando ... Posso mostrarvi in qualità di esperta le collezioni d'arte dei famosi musei di Monaco o vi accompagno al famoso mercatino alimentari, il "Viktualienmarkt", per assaggiare alcuni bocconi saporiti. Venite con me al quartiere di Schwabing con le caffetterie all'aperto e con i suoi Biergarten – secondo i vostri gusti, so consigliarvi fra quelli più tranquilli, quelli più eleganti o quelli più briosi e divertenti. Tanti di loro si conoscono solamente abitando qui a Monaco. Con la guida giusta potete vedere il vero volto di Monaco di Baviera – la capitale secreta della Germania, una vera capitale con il cuore. Naturalmente non conosco solamente Monaco, ma sono molto pratica dei dintorni della capitale Bavarese, che appartengono senza dubbio a una delle più interessanti regioni della Germania: i laghi (lago di Starnberg, il Chiemsee, il Koenigsee ecc), i paesini dalle case dipinte, i famosi castelli del Re Ludovico II, il Re delle Favole, Neuschwanstein, Linderhof, Chiemsee; tutte le città straordinarie nelle vicinanze come Ratisbona (Regensburg), Landshut, Augusta (Augsburg), Mittenwald, Passau, Salisburgo in Austria, Altoetting e Marktl, dove è nato il Papa Benedetto XVI, e cosi via ... Venite a conoscere tutto ciò facendo escursioni nei dintorni di Monaco, nelle nostre fantastiche Alpi – solo un'ora a Sud della città, scoprirete, sotto lo scenario vertiginoso delle nostre cime, paesini e cittadine dovi gli antichi usi ancora sopravvivono, scoprirete piccoli borghi e diverse stazioni termali, centri per lo sport invernale, ideali per rilassarsi come Garmisch-Partenkirchen, Oberammergau o Berchtesgaden – tutto facilmente raggiungibile da Monaco. Mandate mi la vostra richiesta. Sarà per me un piacere accogliervi! |
